Mental and physical skills are fundamental to performance, but emotional connection can take a team to new levels